شركة فيريرو ترايدينغ لوكس أس أي. شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2013/10/28

تٌعتبر شركة فيريرو ترايدينغ لوكس أس أي، (“فيريرو”، “نحن”، أو لنا “) مالكة محتوى الموقع [www.kinder.me] ومشغله الرئيسيّ، بالإضافة إلى بعض المواقع الصغيرة الأخرى التي يمكن الوصول إليها من خلال المواقع المذكورة آنفًا (كل منها” الموقع “، وبشكل جماعي “مواقع”). يرجى أخذ العلم بأن فيريرو ليست مسؤولة عن أي من المواقع الأخرى التي تحتفظ بها الشركات الأخرى في مجموعة فيريرو.

  1. قبول شروط الاستخدام

يخضع ولوجك واستخدامك للمواقع لشروط الاستخدام التالية (“شروط الاستخدام”). من خلال وصول إلى هذه المواقع أو استخدامك لها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه والامتثال لجميع القوانين المعمول بها. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، من دون قيد أو شرط، لا يجوز لك استخدام الموقع. قد يراجع فيريرو شروط الاستخدام هذه في أي وقت من خلال تحديث هذا المنشور. لا بد لك أن تلتزم بهذه التعديلات، وبالتالي أن تزور بشكلٍ دوري هذه الصفحة لمراجعة شروط الاستخدام الحالية التي تلتزم تطبيقها. وبالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي بعض المواقع على شروط إضافية التي تنظم ميزات خاصة أو عروض (مثل اليانصيب) (“شروط البرنامج”). في حال كان هناك من تعارض بين أي من البنود والشروط والإشعارات من شروط الاستخدام هذه وشروط البرنامج، يتم العمل تلقائيًا بشروط الإستخدام.

  1. المحتوى والملكية الفكرية، والإستخدام المشروط للمحتوى

تملك شركة فيريرو/ أو الشركات التابعة لها المحتوى وجميع المواد الأخرى على هذه المواقع، بما في ذلك، دون حصر، حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في العمل الفني والرسومات والصور والنصوص والفيديو ومقاطع الصوت والعلامات التجارية والشعارات المتاحة على المواقع (إجمالًا “المحتوى” ). يجوز لك الوصول واستخدام الموقع ومحتوياته وذلك فقط لأغراض شخصية وغير تجارية أو لأهدافٍ ترفيهية فقط. لا يسمح لك نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة استخدام أو إعادة إرسال وتكييف ونشر وتحميل وتوزيع وتعديل وبث أو القيام بأعمال مبنية على أي محتوى بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك لأي غرض عام أو تجاري مهما كان نوعه، دون موافقة خطية مسبقة من فيريرو أو مالك هذه المواد. ويحتفظ فيريرو بجميع الحقوق غير الممنوحة بموجب شروط الاستخدام هذه.

إن جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات وجميع أسماء المنتجات ذات الصلة، علامات التصميم والشعارات التي تظهر على المواقع هي إما علامات تجارية أو علامات خدمات (مسجلة أو غير مسجلة) لفيريرو وللشركات التابعة لها و / أو المرخصين لها ما لم ينصّ عكس ذلك. تحتفظ الشركة بوضوح والشركات التابعة لها والمرخصين بجميع حقوق الملكية الفكرية لجميع مكونات المواقع. لا يتم منحك ترخيص فيما يتعلق بأي صفحة موجودة على المواقع. ووفقا لتقديرها، قد تسعى فيريرو والشركات التابعة لها أو الجهات المرخصة لها لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك السعي للمقاضاة الجنائية.

  1. سلوك المستخدم / سياسة الاستخدام المقبولة

قد يمنحك الموقع فرصة للتفاعل مع الآخرين وتبادل الأفكار والمعلومات والمواد. وتتوقع فيريرو من مستخدميها أن يتسموا بالإحترام في التعامل مع الآخرين. إذا لاحظتَ أي انتهاك لسياسة الاستخدام المقبولة هذه أو أي سلوك غير مقبول من قبل أي مستخدم، يجب عليك الاتصال بنا للإبلاغ عن هذا السلوك باستخدام أحد الخيارات التالية في القسم 12.

أنت وحدك المسؤول عن المحتوى والمعلومات وغيرها من المواد التي تقوم بنشرها على الموقع أو عند ولوجك لموقع ما أو إذا أحلت هذه الأمور إلى المستخدمين الآخرين (بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، الأفكار الخلاقة والاقتراحات وردود الفعل / معلومات حول منتجات وخدمات فيريرو ) (“المحتوى الذي ينتجه المستخدم”) وتوافق على أنك لن تضع المسؤولية على عاتق الأطراف المسؤولة عن الإصدارات عن أي محتوى أو معلومات أو مواد يضعها المستخدمين الآخرين والتي يمكنك الوصول إليها على الموقع.

أما نوع المحتوى الذي يضعه المستخدم المحظر استخامه والمدرج أدناه هو مجرد مثل وليس المقصود أن يكون شاملًا. وعلى سبيل المثال لا الحصر، توافق على أنك لن تنشر أو تنقل للمستخدمين الآخرين أي محتوى ينتجه المستخدم يكون:

 

  • للتشهير ومهين وفاحش ومدنس وفاضح وإباحيّ أو غير لائق أو هجومي؛
  • يخالف أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف آخر (مثل الموسيقى والفيديو والصور أو غيرها من المواد التي لم يفوّضك صاحبها خطيًا بنشرها على الموقع)؛
  • ينتهك حق أي طرف بالقيام بالدعاية أو الحق في الخصوصية؛
  • يهدد أو يضايق أو يشجع البلطجة والعنصرية والتعصب والكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد؛
  • غير دقيق وكاذب أو مضلل بأي شكل من الأشكال؛
  • غير قانوني أو يروّج لأي نشاط غير مشروع؛
  • يشجع النسخ غير القانوني أو غير المصرح به لأعمال حقوق الطبع والنشر لشخص آخر أو الروابط المتعلقة بتلك الأعمال أو يوفر المعلومات للتحايل على أي إجراءات أمنية؛
  • يحتوي على الألفاظ البذيئة “الملثمين” (أي، F @ & #)؛
  • يحتوي على فيروسات برامج أو أي رمز حاسوبي أو ملفات أو برامج مصممة لتعطيل وإلحاق الضرر أو الحدّ من وظيفة أي برنامج كمبيوتر أو أجهزة أو معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ أو
  • يحتوي على أية إعلانات أو مواد ترويجية، “البريد غير المرغوب فيه”، “الرسائل غير المرغوب فيها”، “سلسلة من الرسائل”، “المخططات الهرمية” أو أي شكل آخر من أشكال التحريض.

 

قد نقوم بمراجعة أو تحرير أو حذف المحتوى والمواد التي قد ترسلها أنت أو الآخرين أو تنشرها على الموقع، ولكننا لسنا ملزمين بذلك.

عليك أن تدرك أنه عند استخدام الموقع سيظهر أمامك محتويات ومواد من مجموعة متنوعة من المصادر، والتي لا تتحمل شركة فيريرو المسؤولية عن دقة وملاءمة وفائدة وسلامة أو حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه المحتويات والمواد .

لا يجوز لك استخدام العناكب والروبوتات وتقنيات التنقيب عن البيانات أو الأجهزة الآلية أو برامج أخرى للتسويق أو تحميل أو إعادة إنتاج أو تخزين أو توزيع المحتويات المتوفرة على الموقع. وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك استخدام أي من هذه الوسائل الآلية للتلاعب بموقع ما أو لمحاولة تجاوز التفويض المحدود والوصول إلى أيّ موقع بموجب شروط الاستخدام هذه. ولا يجوز لك إعادة بيع استخدام موقع ما لأيّ طرف ثالث أو الوصول إليه.

  1. ملكية المواد التي ترسلها أو تضيفها أو ترسلها أو تنقلها؛ التقديمات

قد تطلب شركة فيريو منك من وقت لآخر إرسال أو نشر أو تقديم أو إحالة المحتوى الذي ينتجه المستخدم إلى الموقع. وسيتم اعتبار أي محتوى ينتجه المستخدم تقوم بإرساله أو نشره أو تقديمه أو نقله على أنه غير سري وليس من ملكية فيريرو. ويصبح هذا المحتوى الذي ينتجه المستخدم على الفور ملكًا لفيريرو فور نقله إليها وهي التي يحقّ لها على وجه الحصر الآن أن تملك جميع الحقوق والعناوين، والفوائد الموجودة في هذا المحتوى (مع مراعاة لحقوق أي طرف ثالث). وعلاوة على ذلك، تتمتع فيريرو والشركات التابعة لها بحرية استخدام هذه المحتويات، دون قيود ولأي غرض كان (مع مراعاة لحقوق أي طرف ثالث)، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، التطوير والتصنيع والإعلان والترويج وتسويق المنتجات، دون التعويض لك عن أي التزامات أخرى أو أية مسؤولية أخرى، كما ويحق لها إعادة إنتاج والكشف ونقل أو نشر أو بث أو نشر بأي وسيلة، أو تحرير أو تعديل أو حذف كل أو أي جزء من المحتوى الذي ينتجه المستخدم. لا تتحمل فيريرو مسؤولية الكشف عن مثل هذه المحتويات الذي ينتجها المستخدم أو أية أوجه تشابه مع هذه المحتويات وأية استخدامات أو نشاطات تابعة لها في المستقبل.

وعلى الرغم مما تقدم، تحافظ فيريرو على سياسة عدم قبول أو النظر في الأفكار الإبداعية أو الإقتراحات أو المواد التي يزودها الجمهور (“التقديمات”)، وبالتالي، يجب ألا تقدم أي عروض لفيريرو من خلال هذا الموقع أو غيره. وإذا أرسلت لنا أي عروض على الرغم من طلبنا المذكور أعلاه بعدم القيام بذلك، تصبح هذه العروض على الفور ملكًا لفيريرو، وبالتالي تحتفظ فيريرو حصريًا بجميع حقوق الملكية والفوائد التي تنتج عن هذه العروض من الآن فصاعدًا، ويجب على هذه العروض أن تخضع للشروط والأحكام المنصوص عليها في القسم 4 أعلاه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حرية استخدام أية عروض لأية أهداف مهما كان نوعها، دون أي تعويضات).

  1. الروابط إلى مواقع أخرى

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى لا نملكها ونشغيلها، أونشرف عليها. يجب عليك عند مغادرة الموقع قراءة الشروط والأحكام وسياسة السرية لكل موقع تقوم بزيارته. يجب عليك أيضا بشكلٍ مستقل تققيم صحة أي موقع يظهر أمامك أو يدعي أنه واحد من مواقعنا (بما في ذلك تلك المرتبطة من خلال البريد الإلكتروني). على الرغم من أي روابط قد تكون موجودة على الموقع، لا نتحكم أو نوصي أو نصادق أو نتبع هذه المواقع أو محتواها أومنتجاتها أوخدماتها أو سياساتها السرية. وأنت الذي تتحمل مسؤوليّة زيارة أيّ موقع تابع لطرف ثالث. وإن تنزيل المواد من بعض المواقع قد يُعتبر تعدي على حقوق الملكية الفكرية أو يُدخل فيروسات إلى نظام الكمبيوتر الخاص بك.

  1. الترويجات والعروض

قد نقوم من وقتٍ لآخر بالترويج لعرضٍ ما (على سبيل المثال، مسابقة أو يانصيب أو لعبة فوز فورية، الخ) أو عرضًا على الموقع (“الترويج”). ويُلغى أي عرض على الموقع إذا انتهك القواعد الرسمية المتعلقة بهذا الترويج. ولكل عرض قواعده وشروطه الخاصة به، والتي يجب أن تُضاف إلى الشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه. وتستلزم المشاركة في أي عرض موافقتك على هذه القواعد والشروط.

  1. إخلاء المسؤولية عن الضمانات / استبعاد المسؤولية

أ. إنّ استخدامك لموقع ما هو من مسؤوليتك الخاصة. يتمّ تقديم المواقع وجميع البرامج والخدمات والمحتوى الذي ينتجه المستخدم من خلال المواقع “كما هي” دون أي ضمانات من أي نوع كانت، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للرواج وعدم التعدي أو العناوين أو الملاءمات لهدف معين. تجدر الإشارة أن بعض السلطات القضائية قد لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية، وفي هذه الحالة قد لا يتم تطبيق هذه الاستثناءات عليك. ولا ندّعي أو نضمن أن استخدامك لهذه المواقع وأي برنامج وخدمات ومحتوى أو المحتوى الذي ينتجه المستخدم لن ينتهك حقوق أي طرف ثالث. ولا نضمن أن أي موقع أو محتوى أو المحتوى الذي يمكن الوصول إليه من خلال الموقع سيكون آمن تمامًا، يعمل بشكلٍ متواصل أو خالي من الأخطاء، أو أن العيوب سيتم تصحيحها، أو أن الموقع أو الخادم الذي يجعل الموقع متوفرًا خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. ولا نتحمل مسؤولية استخدام موقع ما، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي محتوى وبيانات أو أخطاء أو حذف ترد في هذا الموقع، أو أي محتوى ينتجه طرف ثالث (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى الذي ينتهك حقوق أي طرف ثالث)، والروابط التي ترسلك إلى أي موقع آخر أو طبيعتها أو محتوياتها، أو أي مسألة أخرى تتعلق بموقع ما واستخدامك له. ولن نتحمل المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف لأي تقصير أو عقد أو مسؤولية شديدة، أو غيرها من نظرية قانونية أو منصفة مباشرة أو غير مباشرة، عن كلّ او أيّ أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو تحذيرية أو عقابية أو غيرها من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة والتكاليف وخسارة الأرباح أو البيانات المفقودة والفرص الضائعة وتكاليف التغطية وأي إصابة شخصية / الوفاة غير المشروع)، كل هذه الأمور مستثناة بموجب اتفاق بين الأطراف بغض النظر عن ما إذا كنا قد أعلمناهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. ويكون تعويضك الوحيد عن هذه الأمور بالتوقف عن استخدامك للموقع. وتجدر الإشارة أن بعض السلطات القضائية قد لا تسمح باستبعاد أضرار معينة وفي هذه الحالة قد لا تُطبّق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه.

  1. التعويض

من خلال استخدامك للموقع، توافق على الدفاع والتعويض عن فيريرو والمسؤولين فيها ومدرائها وموظفيها والشركة الأم وفروعها والشركات التابعة لها والشركاء التجاريين ومطور الموقع والممثلين والوكلاء (بشكل جماعي، ” أطراف الاصدار “)، من وضد أي وجميع المطالبات والتعويضات والالتزامات والخسائر والالتزامات والتكاليف أو الديون والنفقات (بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، أتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف) الناشئة عن: (1) أي خرق من قبلك لأي من شروط الإستخدام هذه (2) أي تقديم أو محتوى ينتجه المستخدم (بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، مطالبات التعدي على حق المؤلف والعلامات التجارية وسرية التجارة أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لأيّ طرف ثالث وحق الدعاية والحق في الخصوصية أو التشهير) ، (3) استخدامك لأي محتوى أو الميزات المتوفرة في أو من خلال موقع ما (باستثناء الإدعاء المبنيّ على التعدي على حق طرف ثالث من المواد التي أنشأتها شركة فيريرو)، (4) انتهاك من قبلك للقانون المطبّق أو أي اتفاق أو شروط تمّ عقدها مع طرف ثالث ويتوجب عليك احترامها و(5) وصولك لموقع ما واستخدامه لأيّ مسألة أخرى.

توافق على بذل كل جهد للتعاون معنا في الدفاع عن أي مسألة من هذا القبيل. ونحتفظ بالحق، على نفقتك الخاصة، لتولّي الدفاع الحصري والتحكم في أي مسألة خاضعة للتعويض من قبلك.

  1. القانون / الولاية القضائية

تخضع جميع المسائل المتعلقة و / أو سياسة السرية هذه للقانون الداخلي لدوقية لوكسمبورغ، دون الإشارة إلى النزاعات أو اختيار مبادئ القانون. وتوافق على أن القضاء الحصري ومكان أي إجراءات قانونية تتعلق بالموقع و / أو سياسة الخصوصية هذه يجب القيام بها في المحاكم المختصة التي تقع في مدينة لوكسمبورغ. ونحن لا نضمن أو نعني ضمنًا أنّ المواقع أو المحتوى / المواد الموجودة على المواقع مناسبة للاستخدام خارج لوكسمبورغ. وعلى الرغم من أن لدينا مواقع يمكن الوصول إليها في جميع أنحاء العالم ، إلا أنّ مناقشة المحتوى أو الرجوع إلى مواقعنا قد لا تكون متاحة لجميع الأشخاص أو في جميع المناطق الجغرافية . وبالإضافة إلى ذلك ، قد لا يكون جميع الأشخاص قادرين على المشاركة أو مؤهلين للحصول على العروض أو جوائز الفوز، إن وجدت، في اليانصيب، والمحتويات أو العروض المماثلة المتاحة من خلال المواقع. وتطبّق المعلومات الواردة على المواقع بخصوص أي من المنتجات أو الخدمات فقط في لوكسمبورغ. ونحتفظ من ضمن مسؤولياتنا بالحقّ في الحدّ من توفّر مواقعنا و/أو تقديم أي خدمة لأيّ شخص، في أي منطقة جغرافيّة أو ولاية قضائيّة، في أي وقتٍ كان. إذا كنت موجودًا خارج لوكسمبورغ، أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لأية قوانين محلية معمول بها.

  1. قابلية الفصل

إذا تمّ اعتبار أي مصطلح أو حكم في سياسة السرية هذه على أنه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب من قبل أي قاعدة من قواعد القانون أو السياسة العامة، يجب فصل هذا الحكم إلى حد اعتباره غير صالح أو غير قابل للتنفيذ وتبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول ونافذة.

  1. الإعفاء من طرق المعالجة

لا يجب اعتبار أيّ فشل من قبلنا في ممارسة جزء أو كل الحقوق أو الإعفاء عن أي خرق لشروط الاستخدام هذه من قبلك، ممارسة أخرى لتلك الحقوق من قبلنا أو إعفاء من قبلنا عن أي خرق لاحق ينتج عنك لنفس الشرط أو غيره من شروط الاستخدام هذه. ويجب لحقوقنا وسبل معالجتنا بموجب شروط الاستخدام هذه أن تكون تراكمية، كما ولا يجب أن تحدّ ممارسة أي حق أو طريق معالجة ما من حقنا في ممارسة أي حق أو طريق معالجة أخرى.

  1. كيفية الإتصال بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات بشأن المواقع أو شروط الاستخدام هذه، يمكنكم الاتصال بنا على العنوان التالي.

فيريرو ترايدينغ لوكس أس أي
فريق التسويق في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا
مركز فيندال للأعمال – المبنى ب – شارع دو تريف
فيندال L-2632 – لوكسمبورغ
تلفون:3497111 00352
فاكس:349411 00352
© 2012 فيريرو غروب. جميع الحقوق محفوظة